Vi söker en finskspråkig översättare till vår attraktiva kund Nelly.com i centrala Borås. Har du erfarenhet av service och administration sedan tidigare samt talar och skriver obehindrat på finska? Skulle du dessutom beskriva dig själv som strukturerad, serviceminded och driven? Då har vi din nästa utmaning!

Arbetsbeskrivning
Arbetsuppgifterna består främst av att översätta texter på Nelly.com´s hemsida från svenska till finska med såväl bibehållen känsla som innehåll. Det gäller bland annat kampanjtexter, nyhetsbrev och produktbeskrivningar. Som översättare kommer du att vara ansvarig för alla texter på den finska site. Tjänsten är placerad vid huvudkontoret i Borås.

Arbetstiden är kontorstid, vardagar. Start enligt överenskommelse. Anställningen inleds med en provanställning. Varmt välkommen med din ansökan snarast då vi intervjuar löpande.

Som konsult hos Randstad är du anställd hos oss och jobbar ute hos någon av våra kunder. Du har samma fördelar hos Randstad som hos andra arbetsgivare med kollektivavtal och förmåner som friskvårdsbidrag, företagshälsovård, försäkringar och rabatt på träningskort. Utöver det erbjuds du även en mängd karriärmöjligheter, får möta olika företagskulturer och erfarenhet från olika branscher vilket gör att du utvecklar din kompetens och får ett välfyllt CV. Tjänsten kan innebära många kontakter och då är det är viktigt med god samarbets- och kommunikationsförmåga. Som person ser vi att du är drivande och van att arbeta självständigt. Söker du en arbetsgivare som erbjuder varierande uppdrag och nya kontaktnät kommer du att trivas hos oss.

Kvalifikationer
För att vara framgångsrik i rollen tror vi att du har erfarenhet av liknande arbete inom service. Vi söker dig som har driv och en resultatinriktad inställning till ditt arbete. Du är ansvarsfull och trivs med att arbeta med flera processer samtidigt. I ditt arbetssätt är du noggrann och strukturerad. Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet.

  • Du har minst gymnasiekompetens alternativt utbildning som bedöms som likvärdig
  • Mycket goda kunskaper i finska i tal och skrift
  • Goda kunskaper i svenska
  • Du har god datorvana
För oss är det viktigt att all kompetens på arbetsmarknaden tillvaratas. Vi välkomnar alla sökande och eftersträvar mångfald.

Om Randstad
Med över 600 000 anställda i omkring 40 länder är Randstad ett av världens största företag inom rekrytering och bemanning. Vi hjälper både stora och små organisationer att hitta rätt personal. Det innebär att vi kan erbjuda hundratals jobb inom olika branscher, från Kiruna i norr till Malmö i söder. Så oavsett om du söker extrajobb eller fast anställning har du hamnat helt rätt. Vi har goda möjligheter att hitta rätt karriärvägar för just dina önskemål.

Sista ansökningsdag: Urval och intervjuer kommer att ske löpande. Tjänsten kan komma att bli tillsatt innan sista ansökningsdag, ansök därför så snart som möjligt.

För information: Lovisa Carlsson, lovisa.carlsson@randstad.se



Ansök till Finskspråkig översättare till Nelly.com


Använd facebook för att snabbare fylla i din ansökan.
Observera att arbetsgivaren inte får tillgång till ditt facebook-konto.